I discovered this by accident. Once I discovered it, I did find a bit of documentation. In the Help file, under "rearrange the metadata fields in a metadata view" it says you can drag the metadata labels around to change their sort order - like this:
I've long been annoyed by the default field order, but I had no idea I could fix it.
Damn, but I do miss iPhoto's ability to click and quickly edit version names.