Credit slashdot thread:
I wouldn't have thought this trivial tip required a web page, but it is a lovely page. Good value for the advertising!: How to protect your iPod Nano Screen. I'd been planning to do this. Radio Shack sells this stuff.
iPod Scratch Removers: I don't fret the scratches save protecting the display.