Wow. This only took about three years. Safari 1.3.2 now renders nested menu items correctly -- for years they were garbled.
This isn't CSS or AJAX or DHTML. It's basic HTML 1.0.
IE, Mozilla, Opera, Firefox, Netscape, Mozilla -- every other browser I've ever tested could handle this. Safari couldn't.
My ancient and chaotic Credit Card Fraud Page showed scrambled headings for years in Safari. I gave up checking after each release came out without a fix, but I suddenly thought to check with the very latest 10.3.9 compatible version of Safari.
I wonder when they fixed this. It took long enough!