PictureSync: photo service IDs and metadata mapping

There are five people in the universe who'd find this discussion noteworthy: PictureSync » metadata.

I'm one of 'em. Synchronization is harder than most people imagine.